杨绛

【杨绛】

■原名杨季康，钱钟书的妻子，“季康”连读为“绛”，于是取名杨绛。所有对于读书人赞美的词藻，放在这个人身上，都不为过。她们夫妻二人，是这个时代所有读书人的楷模；

■杨绛先生是个翻译家，通晓英语、法语、西班牙语。1957年她接到著名小说《堂吉诃德》的翻译任务，于是47岁的她开始学习西班牙文。文革十年翻译中断，20年后，72万字的《堂吉诃德》终于出版，被认为是最优秀的中文译著，为此，被西班牙授予“智慧国王阿方索十世大十字勋章”；

■新中国成立前，社会动荡，面对国外的高薪礼聘，杨绛夫妇坚持留在中国，她说：“我国是国耻重重的弱国，跑出去仰人鼻息，做二等公民，我们不愿意。我们是文化人，爱祖国的文化，爱祖国的文学，爱祖国的语言。一句话，我们是倔强的中国老百姓，不愿做外国人”；

■钱钟书是书生本色，不擅生计。杨绛先生心甘情愿地担起全部的生活重担，于是她当过中学校长，做过家庭教师、小学教员、活过煤球、修灯修锁、洗衣做饭……钱钟书的堂弟钱钟鲁说，大嫂“像一个帐篷，把身边的人都罩在里面，外面的风雨由她来抵挡”。钱钟书评价杨绛：“最贤的妻，最才的女”；

■杨绛先生把她和丈夫的稿费和版税捐赠给母校清华大学，设立“好读书”奖学金。直到生命的尽头，她一直笔耕不辍。杨先生喜欢这首小诗：“我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了”。现在，她走了，105岁；

■有人说杨绛夫妇不是大思想家，不是大师，这又何必？她们安安静静地读书，做学问，不媚俗，不苟且，不与人争，这不是很好的人生态度吗？况且，她们还留下了值得珍惜的文化遗产，那是她们真诚对待生命的证明，这足以为人敬重。我们惦记她，就是在惦记这个时代缺少的美好品质。