《茶马之歌》剧本

          《茶马之歌》剧本

                          编剧 许灵锋 子百  

谨以此片

献给所有为临沧建设做出贡献的中外志愿者

古“丝绸之路”上的某省省会，有一位通俗歌手苗山妞，经过几年的努力在歌唱事业上还是不能出头。苗山妞急于出名，想一个捷径，就是把家乡的民间歌唱形式“对歌”和通俗歌曲结合起来，形成自己的风格，在省会歌坛独树一帜。于是，就回到“丝绸之路”上的家乡凤庆县， 寻找“对歌”的非遗文化传承人学习对歌。

“贝克”是欧洲某国人，也是“一带一路”上的国家。8年前，“贝克”来到凤庆县做教育志愿者，刚到凤庆县时和还是中学生的苗山妞相识。

在乡村，苗山妞遇到多年前相识的外国志愿者朋友，他表达了对苗山妞的爱意，帮她寻找乡村民歌高手。“贝克”在凤庆“丝绸之路”上采集了很多“对歌”。“贝壳”爱上了苗山妞。

苗山妞的未婚夫楚航追到“一带一路”的古村落，他不让苗山妞在农村学习“对歌”，让从网上找“对歌”参考创作通俗版歌曲。

苗山妞在家乡不被人理解，让人说成是“落魄”歌手，混不下去回到农村，受到屈辱的苗山妞要重返省城。回城这天，苗山妞从妈妈得知隐居二十多年的亲生父亲就是民间“对歌”高手。而“贝克”把自己采集珍藏的“对歌”录音送给苗山妞。

亲生父亲唱起一曲“对歌”，贝克回应，苗山妞也随同一起唱。苗山妞拒绝了未婚夫来接她回省城，决定留下来像贝克一样成为一名志愿者。

剧中人物介绍：

苗山妞——女， 22岁左右，艺名“洋妞”，是省会跑会议、庆典、歌厅的歌手，自称“滇南金丝鸟”，为出名回乡学“对歌”。遇到相识8年的欧洲志愿者“贝克”（中文名陈霞客），最终和未婚夫分手，留在山区做志愿者。

陈霞客——男，28岁左右，英语名字“贝克”，欧洲人，做乡村教师志愿者8年。再次遇见苗山妞，“贝克”爱上了她。和苗山妞相识8年，分别数年又遇到苗山妞，“贝克”燃起爱情火焰。于2014年加入中山大学第十六届研究生支教团，在云南省凤庆县鲁史镇进行为期一年的支教。

楚航——男，25岁左右，省会演艺界成功经纪人，苗山妞未婚夫。他多次到山区要把苗山妞接回昆明。

苗云霞——女，50岁左右，苗山妞妈妈。村农妇，喜欢山歌，两任丈夫都是山歌手。为了让山妞继承山歌，违背承诺，泄露了山妞生父的秘密。

山妞爸——（画面不出现）男，50岁左右，苗云霞第一任丈夫，在救山火中毁容，把苗云霞让给第二任丈夫，山妞爸独自隐居行医，隔窗治病，从不见世人。山妞爸为让女儿生活的更好一点，他向山妞继父保证绝不再认山妞，不让山妞知道有他这个爸爸。

山妞继父——（画面不出现）男，50岁左右，去世。普通农民，歌手，和苗云霞没有孩子。继父因山妞不学“对歌”，两人关系不好。

1、 古墨村                         日/外

▲一辆两轮摩托车在村中路上停下，苗山妞提着行李箱从摩托车下，走向一个院落。

2、 苗云霞家院                     日/外

▲苗山妞走进家院子。

苗山妞：妈妈！妈妈！

▲没有人回应，苗山妞走到上房门口，又叫了声妈妈，把行李放进门，身子没有进去，她想了一下往院外走。

3、 山妞爸坟地                       日/外

▲苗山妞、苗云霞站在山妞爸爸坟墓前，苗云霞妈流泪，苗山妞做难过状想哭的样子。

苗山妞：妈，我哭不出来。

▲苗云霞唱对歌。

歌词：（略）从传统歌词借鉴改编，大概意思是山妞爸放心、安息，女儿从外地回来看你。

▲苗云霞唱完，示意苗山妞唱。

苗山妞：爸讨厌我唱歌。

苗云霞：唱就好。

▲苗山妞用外语唱了几句外国歌曲。

4、 苗云霞家                         日/内

▲苗山妞疲惫地躺在床上。

苗山妞：妈，我想跟你学对歌。

▲苗云霞似乎没有听到。

苗山妞：是真的，现在昆明演唱会唱民歌的越来越多。

苗云霞：你爸爸属于唱的最好的几个，现在还不知道有没有活的，你爸会要你学最好的，不要跟我学。

苗山妞：我那时候真的不喜欢对歌，现在也不喜欢，只是没办法，我唱通俗歌曲已经没有出路。

苗云霞：你去找找，看还有没有好的老歌手。

5、 苗云霞家院                         夜/外

▲苗山妞往院外走。

▲一个黑影从路边闪出来。

▲苗山妞叫一声，赶紧捂住自己的嘴。

▲黑影和苗山妞抱在一起。

6、 苗山妞屋/苗云霞家                  夜/内

▲黑影和苗山妞缠绵到卧室，两人上床亲密，苗山妞突然放开黑影，黑影喘息着下床。

苗山妞：楚航，没地方洗澡的。

楚航：烧点水，我不怕冷。

▲苗山妞背过身。

苗山妞：别搞病了。

▲楚航回到床上从背后抱住苗山妞。

▲苗山妞背过身。

苗山妞：高速公路、铁路、飞机场都在建，你以后来就不用辛苦开车12个小时了。

楚航：你妈妈会认可我，这次回去咱们就领结婚证。

▲苗山妞回身和楚航拥抱。

7、 苗云霞屋                            夜/内

▲苗云霞起身听了下动静，躺下。

8、 苗山妞屋/苗云霞家                   晨/内

（OS）男声对歌歌词：（略）大意是“你曾经远去，我更加爱你。你又回到身边，我再也不能把你放开。”

▲苗山妞被歌声唱醒，确定不是做梦，她穿衣快走出去。

9、 苗云霞家院外                        晨/外

▲苗山妞快步走到院外，看到陈霞客在唱歌。

▲陈霞客看到苗山妞。

▲苗山妞和陈霞客对视，会心一笑、有点不好意走过去。

▲陈霞客迎上，激动的看着苗山妞。

苗山妞：你的歌打动我了。

陈霞客：真想时光倒流，我不会放你走。

苗山妞：我要学对歌。

陈霞客：你没有关心我说的话。

苗山妞：我未婚夫在家睡觉。

▲苗山妞往家看了一眼。

▲陈霞客难过。

陈霞客：祝福你。

▲陈霞客走。

10、 古墨村外大道                        日/外

▲楚航的越野车行驶在路上，在村口停下。

11、 楚航 越野车                          日/内

▲苗山妞和楚航拥抱，楚航吻苗山妞，苗山妞没有回应。

楚航：我和昆明策划专家商量，你“洋妞”的艺名不要用了，还用“山妞”本名，别名“滇南金丝鸟”。马上给你谱新歌，把对歌与通俗唱法结合起来。

苗山妞：我这次能在昆明出名吗？

楚航：必须的。今天是周一，你下周一回昆明。

▲苗山妞下车，吻楚航。

12、 古墨村外大道                         日/外

苗山妞：谢谢，我在古墨村等作曲家来。

▲楚航推开苗山妞。

楚航：作曲老师在网上搜对歌曲子，创作时候融入流行曲子，不许要来，你只管照着唱。

苗山妞：真聪明！

▲苗山妞惊讶，不知是赞美还是疑惑。

▲楚航得意。

苗山妞：我回来学对歌是多余的吗？

▲楚航吻苗山妞，开车走。

13、 古墨村街道                           日/外

▲苗山妞走进一家农户，农户家一个老人和一个年轻男孩在用石磨磨面。

苗山妞：爷爷，咱们这里现在哪个唱对歌最好？

年轻男孩：你是哪个？

苗山妞：我妈叫苗云霞，在村东大树下那家。

年轻男孩：你是“洋妞”。

苗山妞：嗯。还叫我“山妞”吧。

老人：都变得认不出来了。小湾镇“茶王村”有个唱得好，不知道还活着没有。你到小湾镇上打听打听。

14、 乡街道                              日/外

▲苗山妞走进一家饭店。

15、 饭店内/乡                           日/内

▲苗山妞走到打菜橱窗，问正在给食客打菜的女人。

苗山妞：打搅下，咱们乡里有哪一个唱对歌最好？

▲打菜女人没有理苗山妞。

苗山妞：大姐，我在乡上初中经常在这里吃饭。

▲打菜女人打量山妞，笑。

打菜女人：比小姑娘时还漂亮，9年前还在县电视台看到你唱奥运歌曲《我和你》。

▲一张桌子坐着吃饭的男孩望着苗山妞说话。

男孩：“洋妞”。

▲苗山妞看男孩一眼，没理男孩。

苗山妞：我想学对歌。

打菜女人：我没听到有人唱了。

男孩：明星才不唱对歌，听说你在省城混的也不怎么样。

苗山妞：我惹你了吗？我又不认识你。

男孩：到省城有什么了不起，现在回来干什么。

陈霞客：不许你欺负“洋妞”！

▲陈霞客突然闯进来。

陈霞客：“洋妞”，走！离这蛮不讲理的人远点。

▲男孩冲到陈霞客面前。

男孩：你个老外还想泡中国女孩。

陈霞客：让开，粗俗。

▲陈霞客推男孩，男孩和陈霞客推打起来。

▲派出所的警察进门，一下把男孩戴上手铐。

警察：陈霞客，你没事吧？

陈霞客摇头。

▲警察示意陈霞客走。

▲打菜女人忙走过来对警察说。

打菜女人：小王，其实没事，这孩子好几年前给“洋妞”，“洋妞”就是她，给她提对象，“洋妞”拒绝了，现在他只是嫉妒。

王警察问苗山妞。

王警察：有这回事吗？

苗山妞：哪有？我不认识他。

打菜女人：是真的，你想想，前些年光我就给你提了4、5个，就有他。

苗山妞：我记不得他，不过太多太多的人提亲是真的。

打菜女人：小王，我没骗你吧？

▲王警察想了下，把男孩手铐打开。

王警察：你再敢对外国志愿者胡来，就把你关几天。

陈霞客和苗山妞离开。

16、 饭店外路上/乡                            日/外

▲已经远离的苗山妞和陈霞客被背后的声音叫回头。

男孩：“洋妞”，老镇上有个蒙面杨中医对歌唱的好！

苗山妞：谢谢！以后叫我山妞。

陈霞客：爱你的人真多。

17、 蒙面中医家院内/乡                          日/外

▲苗山妞、陈霞客像侦探一样偷偷看。

陈霞客：听说只能从窗口把脉看病。

▲苗山妞和陈霞客找到窗口。

苗山妞：杨医生。

杨医生：什么症状？

苗山妞：我要跟您学对歌。

▲窗口关上。

18、 超市门口/乡                                 日/外

▲苗山妞买花炮出来。

陈霞客：你这是做什么？

苗山妞：崩崩邪气。

▲苗山妞手机响，接手机。

苗山妞：楚航。

▲陈霞客一听是楚航，凑上来偷听。

▲苗山妞又好气又好笑，干脆开启免提。

(OS)楚航：“洋妞”，对了，形象包装小组决定，继续用“洋妞”艺名。

苗山妞：好烦啊。

(OS)楚航：我给你唱下通俗版“对歌”，（略：写词、谱曲）。

▲楚航哼了几句，有人打断。

(OS)楚航：宝贝，等一下。

陈霞客：这曲调还算是对歌吗？

苗山妞：也许90后、00后爱听。

19、 乡街道                                    日/外

▲苗山妞突然上一辆摩托车。

陈霞客：山妞。

苗山妞：叫我“洋妞”，我要回昆明。

▲摩托车开动，陈霞客追上去拉住摩托车停下来。

陈霞客：下来，我能帮你。

苗山妞：你没听到吗？他们嘲笑我是失败的歌手，我是厚着脸皮从大昆明回到这小小的农村。

陈霞客：走自己的民歌路，不要管别人说什么。 

苗山妞：我要管，我要让他们明白，我一定会成为著名的“滇南金丝鸟”。

陈霞客：你是要名、要面子，你没有勇气追求理想。

苗山妞：是他们小看我，不懂我学对歌的意义。我的经纪公司已经给我写好了通俗风格的对歌，我回去就可以唱，我有必要学吗？

陈霞客：山妞，你回来的初心……

苗山妞：叫我“洋妞”。

▲苗山妞打断。

陈霞客：我叫“山妞”很亲切。

苗山妞：我没感觉，请你不要再叫了。

陈霞客：可是我的嘴不听使唤。你应该沉下心来，在山里好好学习民歌。

苗山妞：我这次回来计划就是一周时间，怎么遇到你就变成了必须留下。

陈霞客：我是说对待原生态民歌要多一点正直的纯正品性，不能太浮躁。

苗山妞：你是用道德绑架我的自由。

陈霞客：我是分享我留在鲁史镇8年志愿者的体会，是你生命的三分之一，我生命的3.5分之一。

苗山妞：你让我留下，是想泡我吗？

陈霞客：山妞！你侮辱我的人格，你不值得我爱！

苗山妞：我最后说一次，请叫我“洋妞”，否则我以后不会答应。

▲陈霞客气得发抖。

陈霞客：你名不副实，你、你是“假洋鬼子”！

▲苗山妞也气得发抖，攥紧拳头。

苗山妞：什么？你骂我！你、你是“真洋鬼子”！

陈霞客：“假洋鬼子”……

苗山妞：“真洋鬼子”……

▲陈霞客、苗山妞像小孩一样飞快说着，身子也顶在一起，像要打架。

（OS）男声：真洋鬼子！

▲摩托车司机不知什么时候凑上来，照准陈霞客脸上一拳，陈霞客倒地。

20、 山妞妈家                              夜/内

▲苗山妞收拾行李，妈妈苗云霞一旁坐着。

苗云霞：山妞，你爸不是你的亲爸，蒙面杨医生才是你的亲爸。

▲苗山妞呆住。

苗云霞：那年山火，你亲爸在灭火中毁容残疾，他和你继父是“对歌”的好朋友，为了不影响你的生活，就对所有人隐瞒了妈妈怀上你的事情。

苗山妞：不要说了。

▲苗山妞趴在床上流泪。

21、 山妞爸坟地                            夜/外

▲苗云霞、苗山妞站在墓前。

苗云霞唱一句对歌，苗山妞跟着学一句。（歌词略，从传统歌词选）

22、 某中学大院                            日/外

▲上课预备铃响，学生跑进教室。

▲苗山妞看到陈霞客手里拿着教案往教室走，受伤的印迹明显挂在脸上。

▲陈霞客看到苗山妞，夸张地把脸转向一边，往教室走。

▲苗山妞追上拦住陈霞客。

苗山妞：对不起。

▲陈霞客夸张地把脸转向另一边，绕开苗山妞走。

苗山妞：我是来和你告别的。

▲陈霞客停了下，走进教室把门关上。

23、 教室/某中学                           日/内

教室内坐满了学生。

陈霞客：（英语）凤庆县有多少个少数民族？肖杏儿回答。

肖杏儿：（英语）老师的脸怎么了？

24、 某中学大院                             日/外

▲苗山妞想哭，她突然唱起昨天晚上刚跟妈妈学的对歌。

25、 教室/某中学                            日/内

▲陈霞客吃惊地听着，等苗山妞唱完一句，陈霞客接着唱一句。

26、 某中学大院                             日/外

▲苗山妞接着唱。

27、 教室/某中学                            日/内

▲陈霞客再唱的时候，学生跟着一起合唱，随着陈霞客走出教室。

28、 某中学大院                             日/外

▲苗山妞看着陈霞客和学生走出教室，有些激动，苗山妞也和学生们一起合唱。

▲唱完，学生静静看着陈霞客和苗山妞走在一起。

陈霞客：我接收你的道歉。

▲苗山妞：楚航来接我回去。

▲陈霞客难过。

29、 乡街道                                日/外

▲楚航吻苗山妞，山妞没有回应楚航的亲吻。楚航似乎是故意给站在远处的陈霞客看。

▲苗山妞推开楚航往陈霞客那边走，陈霞客把一个U盘给苗山妞。

陈霞客：是我采集的对歌录音，你回昆明用得到。

苗山妞：谢谢，你想要我送给你什么。

▲苗山妞往楚航那边看一眼。

陈霞客：你八年前就送给我了。

苗山妞：什么？！

▲陈霞客从脖子拿出一个绣荷包。

苗山妞：哇，记得记得，是在县里文艺联欢会上，当时送了好几个人啊。那时我上高一，刚16岁。

陈霞客：你说是自己绣的。

苗山妞：是我绣的，送的人里面就你一个是老外，一直到现在，咱们县的志愿者也只有你一个老外。

▲苗山妞感动。

▲陈霞客看着荷包。

苗山妞：陈霞客，你不会是那个时候开始对我有点那个意思？

陈霞客：唉，我要是那个时候对你有那个意思，还会让他跟你那个意思？

▲苗山妞忽然有点羞涩。

30、 蒙面杨中医家院内/乡                         日/外

▲苗山妞、陈霞客悄悄来到窗外，陈霞客往窗户里边看看，冲苗山妞点点头。

▲苗山妞开口唱了一句妈妈教的对歌。（略）

▲窗户里边没有声音。

▲苗山妞唱了第二句。（略）

▲窗户里边没有声音。

▲苗山妞唱了第三句。（略）

▲苗山妞又焦急又难过，想哭出来。

▲窗子里突然传出了蒙面杨中医的对歌声。（略）

杨医生对歌：（略，意思是歌声很熟悉，你是谁）

▲苗山妞哭。

苗山妞对歌：（略，意思是苗云霞是我妈妈）

▲窗子里寂静，片刻后传出的压抑的哭泣声。

苗山妞：爸。

▲苗山妞哭着跑出。

31、 乡街道                                日/外

▲苗山妞跑出院停下，回头往蒙面杨中医家院看。

▲陈霞客跟着出来。

▲楚航到苗山妞身边拥抱她，搂着苗山妞往车旁走。楚航又要吻苗山妞。

（OS）陈霞客：哎——

▲听到陈霞客喊声，苗山妞转身躲开楚航亲吻，跑近陈霞客，她想拥抱他，但还是克制住，望着陈霞客。

苗山妞：我是“山妞”。

▲楚航嫉妒的柯尔蒙骤然升起，他双拳攥的很紧，但还是尽量显示出大度，以绅士姿态走近陈霞客。

楚航：不做“井底之蛙”，走出大山，到大都市追逐梦想，在中国、外国似乎都是年轻人值得骄傲的成功与辉煌。

▲楚航拖着苗山妞要走，他的眼睛是一种傲视陈霞客的目光。

陈霞客：我在做我爱做的事情，你不必搞的那么正式。只是，如果大家都只青睐都市的灯红酒绿，那又有谁会倾听山村的歌谣呢？

▲苗山妞认真听陈霞客说话，最后一句陈霞客是看着她说的。

▲楚航拉着苗山妞上车，苗山妞上车前再看陈霞客才进车内。

▲车开动，陈霞客紧追几步。

▲突然传来蒙面杨中医的对歌。

（OS）蒙面杨中医的对歌声：（略）

▲陈霞客听到歌手回身接着唱对歌。

陈霞客对歌：（略）

▲陈霞客和蒙面杨中医对唱。

▲陈霞客听到苗山妞唱对歌。

（OS）苗山妞对歌：（略）

▲陈霞客转身看到苗山妞下了车，边唱边往这边走。

▲楚航站在门边往这边看着，然后钻进车里开车离开。

▲苗山妞、陈霞客、蒙面杨中医的对歌声在飘荡。

                                 （完）